→ «Жи есть» - что это означает?

«Жи есть» - что это означает?

«Жи есть», что это за фраза? История возникновения и значение

Краткое содержание статьи:

 

На территории нашего государства проживает множество национальностей, необъятная страна стала общей Родиной для многих народов. Поэтому иногда просто идя по улице можно услышать не только незнакомую речь, но и непонятные обороты вроде родного языка. Когда прохожий эмоционально объясняет собеседнику и говорит «жи есть», что это вообще может значить?

 

«Жи есть», что это такое

 

Кто говорит «жи есть»?

Чаще всего эти слова можно услышать от выходцев с Кавказа:

  • «Жи есть» может употребляться в речи постоянно, буквально через каждые 2-3 слова.
  • Или только во время эмоционального напряжения, со специфической интонацией.
  • Чаще всего звучит относительно нейтрально, но в этом самом «жи есть» может вполне отчетливо слышаться агрессия.
  • Собеседник, если он выходец из той же республики, обычно употребляет эти же слова в ответ. Видимо, личность они никак не оскорбляют.

Но южный регион не маленький и национальности разговаривающих людей лучше выяснить с большей точностью. Такие синтаксические конструкции характерны для жителей Дагестана, именно в их речь есть оборот «жи есть».

Впервые широкая аудитория познакомилась с ним благодаря видео на ютубе:

  1. Борец и его тренер выясняли результаты боя.
  2. Пытаясь понять, получил ли боец очки за болевой прием тренер начал кричать: «Ну, два жи есть».
  3. Дальше к нему присоединился спортсмен, и спор с судьей плавно перешел в одно только «жи есть».
  4. С каждой секундой становилось все менее понятно, о чем говорят все эти люди. Но ситуация разрешилась мирно, результат выяснили и он всех удовлетворил.

Дагестанские пацаны

 

 

Что значит «жи есть»?

Сегодня «жи есть» вышли на принципиально новый уровень, эти слова уже даже добавляют в названия развлекательных заведений.

Ресторан

Но большинству все еще не особо понятно, что обозначают эти два слова:

  • Бытует мнение, что это извращенная конструкция «есть же» из русского языка. Национальный колорит заменил одну букву и поменял две составляющих местами, но не более. Смысл остался прежним. Если подставить в большую часть диалогов, по смыслу вполне подходит.
  • Кое-кто говорит, что «жи есть» это банальное слово-паразит, тоже перекочевавшее из дагестанского языка. В русской речи существует масса аналогов.
  • Может применяться, когда речь идет о чем-то, известном для обоих собеседников. Один из говорящих таким образом просто подчеркивает и так уже известный факт.
  • Еще один вариант – «в натуре» или «так оно и есть». В этой форме чаще используется теми, кто когда-то побывал в «местах не столь отдаленных».

Танцор из кавказа

 

Что не следует говорить в ответ

Если вы только начали общаться с человеком, и еще мало что о нем знаете, употребление «жи есть» сразу же расскажет вам о собеседнике довольно много. Как минимум, вы будете знать его национальность, что уже немаловажно.

Если обращаясь к вам, незнакомец употребляет эту конструкцию, не стоит воспринимать сказанное как лично оскорбление. Потому что оскорблением это не является, по сути. Но и расслабляться не стоит, часто «жи есть» свидетельствует об эмоциональной нестабильности человека в данный момент.

Иногда слова употребляют для того, чтобы осадить человека и показать, что его поведение кажется неприемлемым. Употреблять «жи есть» в ответ не стоит:

  1. Если вы не имеете никакого отношения к дагестанцам.
  2. Это исключительно их особенность речи, некоторые ей даже гордятся.
  3. Не стоит пытаться показаться своим, это выглядит слишком нелепо.
  4. В споре лучше использовать свои особенности и аргументы.
  5. «Жи есть» с вашей стороны может быть воспринято, как попытка передразнить. А это лишь нагнетет атмосферу и явно не поможет урегулировать ситуацию.

Жи есть воины

 

«Жи есть», палец вверх - что значит?

Иногда можно столкнуться с совсем уже странным сочетанием. Человек говорит «жи есть» и поднимает палец вверх.

Поднятый указательный палец символизирует веру мусульман и единство Аллаха. С дагестанской лингвистической конструкцией это сомнительно сочетается, но все же. В большинстве своем этот жест со словами скорее символизирует желание самоутвердиться и показать свою силу или значимость.

Взаимопонимания между представителями разных национальностей сложно добиться, особенно когда речь идет еще и о разных религиях, культурах и ментальности.

 

Причины недопонимания

Последствия

Свойственная людям ксенофобия.

Проблемы с сотрудничеством внутри коллективов.

Разные религии.

Конфликты на религиозной почве, извечный повод для вражды.

Особенности культуры.

Ассимиляция идет крайне медленно, порой более многочисленным группам навязываются устои меньшинств.

Разный взгляд на историю.

Споры, конфликты, очередное недопонимание.

 

Перечисленные пункты лежат в основе многих конфликтов, даже у народов со схожими культурами и одной религией. Но если человечество хочет иметь достойное будущее, оно должно стремиться к взаимодействию по всем направлениям и откинуть бытовую ксенофобию и расизм.

Впрочем, у символа (поднятый палец вверх) может и не быть религиозной подоплеки и употребление «жи есть» может быть в первоначальном смысле – не обязательно реагировать на эти действия слишком резко. Это не 100% повод для начала конфликта, да и ни к чему хорошему агрессивная реакция не приведет. Но все же, в чужом обществе жест и слова могут быть восприняты неправильно.

Дагестанец из села

 

Когда вам скажут «жи есть»?

Если вы слышите «жи есть», с 99% уверенностью можно сказать:

  1. Перед вами дагестанец или часто общающийся с дагестанцами человек.
  2. Сейчас он может испытывать эмоциональное напряжение.
  3. Само слово используется либо как «паразит», либо для выражения эмоций.
  4. По интонациям и лицу собеседника это не так уж сложно понять.
  5. Если речь идет об эмоциях, то скорее о каких-то негативных.
  6. Не исключено, что вам тонко намекают об ошибочности вашей позиции.
  7. Не стоит исключать того, что следующие намеки будут менее тонкими и более существенными.
  8. А может быть старый знакомый пытается объяснить вам что-то, будучи уверенным, что вы прекрасно об этом на самом деле знаете. Вот и добавляет свое «жи есть», мол, очевидно же.

В любом общении главное понимание между собеседниками. За счет одних только интонаций можно уже о многом понять. Если еще и знаете основные варианты расшифровки – задача упрощается.

Казбек говорит

Вам хочется узнать про «жи есть», что это вообще такое? Может, проснулась давно дремавшая дагестанская кровь и еще неизвестно, что будет дальше. В любом случае озаботьтесь тем, чтобы окружающие предельно точно вас понимали.

 

Видео про фразу

В этом ролике Андрей расскажет, откуда пошла фраза «жи есть», из какого наречия она родилась и как ее используют в речи представители кавказских культур:

Стоит почитать:
Это интересно:
Добавьте комментарий (без регистрации):






Аватар
Владлена  17:24, 03 апрель

Да, слыхала, я такаю фразу, но как-то не придавала этому значение. Сейчас на улицах нашей столицы, каких только фраз и слов наши уши не слышат непонятно, где ты живешь или в Москве или в солнечной стране. У меня у сына в классе почти все дети не русские. wassat 


Ответить
Аватар
Манка  11:06, 18 апрель

Мне не раз приходилось слышать эту фразочку))))). Ее любят часто любят повторять лица горячих народностей. lol Я счастливая мать Марии и Анны и у них у обеих в классе половина детей не славянской внешности. Да и вообще сейчас в столице нашей родины, русских людей крайне мало.

Ответить