«Ничком»: значение слова, где применяется?
Непонятные исторические слова, которые встречаются при прочтении русской литературы, могут серьезно затруднить понимание смысла повествования. В частности, нередко можно натолкнуться на выражение «упасть ничком». Значение слова этого волнует всех, кого оно не раз вводило в ступор на страницах книги.
Этимология слова «ничком»
Слово «ничком» содержит исторический праславянский корень «ниц» (или «нич», ввиду чередования согласных), который имел такие значения:
- Низ;
- Земля;
- Оборотная сторона;
- Спина;
- Изнанка;
- Наоборот.
Аналоги этого корня присутствуют практически во всех славянских языках с приблизительно тем же значением. Более того, даже в самом русском было немало ныне не употребляющихся однокоренных слов.
Если взять за ориентир «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Даля 2-го издания, то можно привести следующие примеры:
- Ника (ничка) – тыл, исподняя сторона, изнанка. Антоним слова «лицо» и «лицевая сторона». Таким образом, становится понятно слово «вникнуть» – т. е. достичь самой сути, изнанки вещей, добраться до чего-то потаенного.
- Ник – затылок, оборотная сторона шеи. Отсюда происходит слово «никать» в значении «наклоняться», «слабеть», «падать». Еще одна словоформа – «поникнуть» (имеет хождение до сих пор) – т. е. «повесить нос», «загрустить». Также имелась форма «выникать» – появляться на свет словно из-под земли (например, острова в океане).
Лексическое значение
В современном употреблении «ничком» употребляется в значении «упасть лицом в землю и спиной кверху». Слово первоначально представляло собой существительное в творительном падеже, образованное путем слияния корня «ниц» («ник») и суффикса -ком. Именно в такой форме слово и существовало до самого начала XX века.
Однако постепенно из русского языка стал выходить из употребления корень «ник». Уже к 1920-м годам (что зафиксировано в «Словаре Ушакова») мало кто из носителей языка мог бы дать ему внятное толкование. Поэтому постепенно «ничком» стало из существительного неизменяемым наречием с обозначением способа или метода действия.
Такой процесс перехода одной части речи в другую – довольно частое явление и носит название «адвербиализация».
Что означает слово «навзничь»?
В отличие от слова «ничком» («падать затылком кверху»), «навзничь» означает полностью противоположное явление (антоним) – а именно падение лицом вверх. Этимологически обе формы однокоренные, но механизм их образования различен. В слове «навзничь» присутствуют сразу две приставки: на- и вз-. Последняя применяется для обозначения движения вверх по вертикали (например, «вздернуть», «взобраться», «вспрыгнуть» и т. д.). Еще 150 лет назад существовало слово «взник» («взничь»), семантика которого была такой:
- Лежать на спине (для человека);
- Располагаться оборотной стороной кверху (для ткани, книги, листа бумаги и т. д.);
- Свобода, воля, досуг. Например, «взнику нет» – т. е. «нет покоя».
Есть серьезные основания полагать, что в скором времени слова «ничком» и «навзничь» могут скоро выйти из широкого разговорного употребления. Современным молодым и не очень людям гораздо удобнее сказать «упал лицом вниз» или «приземлился на спину», чем употреблять мало кому знакомые историзмы. Так что вполне возможно, что читать русскую классическую литературу скоро будет невозможно без увесистого словаря под рукой.
Поза ничком в йоге
Йога представляет собой не только совокупность философских знаний и взглядов на жизнь индийского народа, но и специфические физические практики. Согласно мысли древних обитателей полуострова Индостан, человек должен быть хорош и душой, и телом. Для развития последнего используются специальные позы или асаны. Пребывая в них, человек находится в своей естественной форме и способен управлять заточенной в нем энергией.
Из позы ничком происходят несколько асан:
- «Лодка» – поднятие на несколько секунд рук и ног. Благотворно сказывается на мышцах шеи, спины и ягодиц. Полезна для дыхательного аппарата.
- «Крокодил» – под голову подкладывают сложенные руки, а ноги широко расставляют. Позиция идеально походит для всесторонней релаксации.
- «Змея» – поднятие части тела выше туловища с одновременным заведением рук за спину.
- «Кобра» – поза аналогична предыдущей, только в этот раз поднятие туловища следует сделать еще выше, максимально используя силы заведенных назад рук.
Погребение ничком: что значит это?
Практически у всех народов, практикующих захоронение тела умершего в землю, тело его укладывают лицом кверху. Однако нередко исследователи наталкиваются на погребение ничком. Среди возможных причин такого явления указывают:
- Погребенный был преступником, который совершил особо порицаемое в обществе преступление;
- Военнопленные (часто погребались также со связанными конечностями);
- Принадлежность к определенному социальному слою или касте;
- Последствия межконфессиональных конфликтов. К примеру, древние обитатели Скандинавии были язычниками и лицом вниз хоронили люто ненавидимых ими христиан;
- Также в таком положении обнаружены тела монахинь-отступниц, а также тех представительниц прекрасного пола, которых толпа нарекла ведьмами.
За последние двести лет великий и могучий русский язык не только приобрел, но и потерял немало лексических единиц. Причина тому проста: люди отказываются от тех слов, которые им малопонятны. Один из потенциальных кандидатов на выбывание – «ничком». Значение слова трудно понять молодежи, поэтому оно все реже и реже применяется в повседневной речи. Гораздо легче сказать «лежа на животе».
Видео: позы лежа на животе в йоге
В данном ролике тренер по йоге Марина Борисова расскажет о комплексе упражнения, выполняемых лежа ничком:
