Почему полицейских называют фараонами? Что общего у стражей порядка и Египетских правителей?
Люди всегда стремятся разнообразить свой язык, использовать для описания обыденных вещей совершенно необычные слова. Сейчас уже никто не скажет с уверенностью, почему полицейских называют фараонами, но эта «кличка» прижилась во многих странах. Использовали ее и в Царской России, но вот с появлением Союза стражей порядка стали сравнивать совсем не с величавыми правителями Египта.
Уровень преступности в Средневековье
Преступность существовала всегда, возникла она тогда, как только один человек понял, что может безнаказанно завладеть имуществом другого или причинить ему иной вред. Если в первобытные времена все регулировалось на уровне племен и кровного родства, то со временем проблема приобрела более масштабный характер:
- Правители государств в эпоху Средневековья были более заинтересованы в собственной наживе и разрешении конфликтов с соседями, чем в защите собственных подданных.
- Человеческая жизнь стоила не так уж много, на отдельных этапах истории человека действительно можно было просто купить.
- Серьезные надзорные органы появились лишь в прошлом веке, до этого преступникам было достаточно регулярно менять место своей деятельности и избегать конфликтов с местечковой стражей.
- Сама концепция сыска появилась относительно недавно, до этого стражи порядка ничего не расследовали, а лишь фиксировали факт преступления и задерживали злоумышленника на месте.
Рост контроля и уровня защищенности населения
За прошедшие столетия изменилось многое:
- Появились новые методы ведения расследования.
- Усилился контроль над населением всех стран.
- Значительно повысился процент раскрываемости.
- Снизилось число ошибочных обвинительных приговоров.
- Усовершенствовалась судебная система.
Но кое-что осталось прежним, стражам порядка все так же стремятся дать какое-то колоритное прозвище. Не всегда хватает остроумности, зачастую в ход идет банальная пошлость и оскорбления. Но из французских и американских криминальных фильмов мы знаем, что в этих странах полицейских некогда называли фараонами.
Кто-то действительно проводил такие аналогии или может просто переводчики ошиблись, работая с исходным текстом? На самом деле, так представителей полиции именовали не только заграницей, но и у нас.
Вот только у нас традиции не придерживаются уже лет сто, потому и создается впечатление, будто бы это одно из новомодных веяний Запада. Стоит ли вообще называть полицейских как-то иначе? Разве что если это забавно, но только не в лицо.
Стражи порядка сейчас обижаются даже на нейтральных «фараонов», ведь смысл не в слове, а в эмоциях, которые люди в него вкладывают.
Почему полицейские фараоны?
На примере можно сравнить теории возникновения такого названия в двух странах:
|
США |
Российская Империя |
|
Новые «фараоны» охраняют доллар и пирамиду, изображенную на нем. |
Городовые часами стояли на улицах как статуи, напоминая древние изваяния. |
|
Теория с пирамидой сильна, но слишком уж иносказательная и сложная для понимания. |
Все тот же убор и наличие палки в руках, напоминающей скипетр правителя. |
|
Специфический убор и постоянное присутствие в руках палки, напоминающей жезл. |
Возможна отсылка к библейским притчам о фараонах, которые пошли против воли Бога и не выпускали евреев из Египта. |
В целом все сводится к необычной форме служителей закона и буму в то время на историю Древнего Египта. Успешные археологические раскопки показали всему миру, как жили египтяне тысячи лет назад. Буквально за пару десятилетий было сделано множество открытий мирового масштаба, найдены бесценные артефакты, а тема получила хороший толчок для развития.
Истории о древних правителях, которые отправляли на каторжные работы тысячи рабов, для постройки своих усыпальниц, будоражат умы до сих пор. Следует брать во внимание высокий уровень религиозности населения, в Библии фараоны представлены не в роли положительных персонажей.
Борьба с преступностью
На сегодняшний день общественность поделилась на два лагеря. Одни утверждают, что:
- За последнее столетие резко возрос контроль над каждым человеком.
- Все страны в мире представлены полицейскими режимами.
- Нигде человек не может быть по-настоящему свободен, везде за ним ведется постоянное наблюдение и осуществляется надзор теми или иными структурами.
- Люди лишились большинства прав и свобод, которые были еще несколько сотен лет назад. А все из-за развития силовых структур.
Другие приводят свои аргументы:
- Уровень преступности и смертность в результате действий злоумышленников значительно снизился.
- Ни одна преступная группировка не может действовать долгое время безнаказанно.
- Большая часть криминальных элементов «на крючке», под пристальным контролем властей.
- За общее повышение уровня комфорта приходится чем-то расплачиваться.
Доля правды есть в каждом утверждении, ведь сегодня на каждого гражданина действительно слишком много силовых ведомств и прочих надзорных структур. Кроме этого хранится и избирательно проверяется наша сетевая история. Но только представьте себе:
- Несколько сотен лет назад группа людей могла напасть на путешественников и убить их прямо на дороге.
- Чтобы избежать наказания, им достаточно было спрятать тела и перебраться на новое место.
- Даже если начиналось какое-то преследование, можно было просто выехать в соседний город или губернию, местные власти редко интересовались вновь прибывшими гостями.
Картина депрессивная, вгоняет в уныние. На этом фоне некоторое ограничение собственных свобод кажется не такой уж большой платой за сохранность имущества, жизни и здоровья.
Из-за чего полицейские стали фараонами?
Полицейских начали называть фараонами потому что:
- Во время дежурств они часами стоят неподвижно, прямо как статуи древних фараонов в музеях.
- В руке у каждого по дубинке, напоминающей жезл древнеегипетского правителя.
- Униформа стражей порядка временами напоминала странные убранства фараонов.
- Полицейская система является основой, на которую опирается правительство США и доллар, вместе с изображенной на нем пирамидой.
- Это неплохая отсылка к библейским притчам и намек полицейским, что они «идут против Бога» и просто ведут себя «не по совести».
Не обязательно придумывать что-то новое, когда можно использовать интересные старые идеи. Достаточно узнать, почему полицейских называют фараонами, и попытаться снова ввести это в моду. Вот, правда, если даже усилия переводчиков популярных фильмов не особо этому поспособствовали, то усилия отдельных лиц уж точно ни к чему не приведут.
Видео: полицейские и фараоны
В это познавательном видео историк Денис Петров расскажет, почему в руках у фараонов была плеть и почему полицейских порой называют именем Древнеегипетских правителей:
