→ Из-за чего полицейских называют фараонами?

Из-за чего полицейских называют фараонами?

Почему полицейских называют фараонами? Что общего у стражей порядка и Египетских правителей?

Краткое содержание статьи:

 

Люди всегда стремятся разнообразить свой язык, использовать для описания обыденных вещей совершенно необычные слова. Сейчас уже никто не скажет с уверенностью, почему полицейских называют фараонами, но эта «кличка» прижилась во многих странах. Использовали ее и в Царской России, но вот с появлением Союза стражей порядка стали сравнивать совсем не с величавыми правителями Египта.

 

Почему полицейских называют фараонами

 

Уровень преступности в Средневековье

Преступность существовала всегда, возникла она тогда, как только один человек понял, что может безнаказанно завладеть имуществом другого или причинить ему иной вред. Если в первобытные времена все регулировалось на уровне племен и кровного родства, то со временем проблема приобрела более масштабный характер:

  • Правители государств в эпоху Средневековья были более заинтересованы в собственной наживе и разрешении конфликтов с соседями, чем в защите собственных подданных.
  • Человеческая жизнь стоила не так уж много, на отдельных этапах истории человека действительно можно было просто купить.
  • Серьезные надзорные органы появились лишь в прошлом веке, до этого преступникам было достаточно регулярно менять место своей деятельности и избегать конфликтов с местечковой стражей.
  • Сама концепция сыска появилась относительно недавно, до этого стражи порядка ничего не расследовали, а лишь фиксировали факт преступления и задерживали злоумышленника на месте.

Фараон Рамзес 2

 

Рост контроля и уровня защищенности населения

За прошедшие столетия изменилось многое:

  1. Появились новые методы ведения расследования.
  2. Усилился контроль над населением всех стран.
  3. Значительно повысился процент раскрываемости.
  4. Снизилось число ошибочных обвинительных приговоров.
  5. Усовершенствовалась судебная система.

Но кое-что осталось прежним, стражам порядка все так же стремятся дать какое-то колоритное прозвище. Не всегда хватает остроумности, зачастую в ход идет банальная пошлость и оскорбления. Но из французских и американских криминальных фильмов мы знаем, что в этих странах полицейских некогда называли фараонами.

Кто-то действительно проводил такие аналогии или может просто переводчики ошиблись, работая с исходным текстом? На самом деле, так представителей полиции именовали не только заграницей, но и у нас.

Вот только у нас традиции не придерживаются уже лет сто, потому и создается впечатление, будто бы это одно из новомодных веяний Запада. Стоит ли вообще называть полицейских как-то иначе? Разве что если это забавно, но только не в лицо.

Стражи порядка сейчас обижаются даже на нейтральных «фараонов», ведь смысл не в слове, а в эмоциях, которые люди в него вкладывают.

Группа полицейских в строю

 

Почему полицейские фараоны?

На примере можно сравнить теории возникновения такого названия в двух странах:

США

Российская Империя

Новые «фараоны» охраняют доллар и пирамиду, изображенную на нем.

Городовые часами стояли на улицах как статуи, напоминая древние изваяния.

Теория с пирамидой сильна, но слишком уж иносказательная и сложная для понимания.

Все тот же убор и наличие палки в руках, напоминающей скипетр правителя.

Специфический убор и постоянное присутствие в руках палки, напоминающей жезл.

Возможна отсылка к библейским притчам о фараонах, которые пошли против воли Бога и не выпускали евреев из Египта.

 

В целом все сводится к необычной форме служителей закона и буму в то время на историю Древнего Египта. Успешные археологические раскопки показали всему миру, как жили египтяне тысячи лет назад. Буквально за пару десятилетий было сделано множество открытий мирового масштаба, найдены бесценные артефакты, а тема получила хороший толчок для развития.

Истории о древних правителях, которые отправляли на каторжные работы тысячи рабов, для постройки своих усыпальниц, будоражат умы до сих пор. Следует брать во внимание высокий уровень религиозности населения, в Библии фараоны представлены не в роли положительных персонажей.

Достаточно вспомнить, какие препятствия они чини Моисею, каким образом поплатились за свое нежелание выполнять волю Бога. А для чисто бытовой ненависти не надо особо много поводов.

Фараон на посту

 

Борьба с преступностью

На сегодняшний день общественность поделилась на два лагеря. Одни утверждают, что:

  • За последнее столетие резко возрос контроль над каждым человеком.
  • Все страны в мире представлены полицейскими режимами.
  • Нигде человек не может быть по-настоящему свободен, везде за ним ведется постоянное наблюдение и осуществляется надзор теми или иными структурами.
  • Люди лишились большинства прав и свобод, которые были еще несколько сотен лет назад. А все из-за развития силовых структур.

Другие приводят свои аргументы:

  1. Уровень преступности и смертность в результате действий злоумышленников значительно снизился.
  2. Ни одна преступная группировка не может действовать долгое время безнаказанно.
  3. Большая часть криминальных элементов «на крючке», под пристальным контролем властей.
  4. За общее повышение уровня комфорта приходится чем-то расплачиваться.

Доля правды есть в каждом утверждении, ведь сегодня на каждого гражданина действительно слишком много силовых ведомств и прочих надзорных структур. Кроме этого хранится и избирательно проверяется наша сетевая история. Но только представьте себе:

  • Несколько сотен лет назад группа людей могла напасть на путешественников и убить их прямо на дороге.
  • Чтобы избежать наказания, им достаточно было спрятать тела и перебраться на новое место.
  • Даже если начиналось какое-то преследование, можно было просто выехать в соседний город или губернию, местные власти редко интересовались вновь прибывшими гостями.

Картина депрессивная, вгоняет в уныние. На этом фоне некоторое ограничение собственных свобод кажется не такой уж большой платой за сохранность имущества, жизни и здоровья.

Правитель древнего Египта

 

Из-за чего полицейские стали фараонами?

Полицейских начали называть фараонами потому что:

  1. Во время дежурств они часами стоят неподвижно, прямо как статуи древних фараонов в музеях.
  2. В руке у каждого по дубинке, напоминающей жезл древнеегипетского правителя.
  3. Униформа стражей порядка временами напоминала странные убранства фараонов.
  4. Полицейская система является основой, на которую опирается правительство США и доллар, вместе с изображенной на нем пирамидой.
  5. Это неплохая отсылка к библейским притчам и намек полицейским, что они «идут против Бога» и просто ведут себя «не по совести».

Теорий более чем достаточно и каждый может выбирать себе любую, на свой вкус. Кому-то понравится банальное, но практичное объяснение, а другие предпочтут пофантазировать на тему заговоров и библейских мифов.

Полицейские и фараоны так похожи

Не обязательно придумывать что-то новое, когда можно использовать интересные старые идеи. Достаточно узнать, почему полицейских называют фараонами, и попытаться снова ввести это в моду. Вот, правда, если даже усилия переводчиков популярных фильмов не особо этому поспособствовали, то усилия отдельных лиц уж точно ни к чему не приведут.

 

Видео: полицейские и фараоны

В это познавательном видео историк Денис Петров расскажет, почему в руках у фараонов была плеть и почему полицейских порой называют именем Древнеегипетских правителей:

Стоит почитать:
Это интересно:
Добавьте комментарий (без регистрации):






Аватар
Минерва  12:01, 30 март

Я только сегодня узнала, что полицейских называют фараонами. Да у них и в правду есть схожие моменты. А вообще Древний Египет до сих пор полон загадок и тайн. И не которые гробницы до сих пор не найдены. И только время покажет, найдутся ли они?


Ответить
Аватар
Lana  13:50, 15 июнь

Впервые слышу, что полицейских называют фараонами. Ни я, никто из моих знакомых их так не называем. Может просто мы с ними сталкиваемся не вте моменты. Так как действительно полицейские могут очень долго стоять неподвижно как статуи. Да и поступаю не всегда по совести.


Ответить
Аватар
Мирыч  14:28, 23 июнь

Интересно, кто же называет полицейских фараонами? Я лично вообще ничего такого не слышал. В моем окружении, во всяком случае так не говорят. Да и не вижу я у них никакого сходства с фараонами. Особенно в их хамском отношении к людям.


Ответить
Аватар
__Vano  22:25, 15 октябрь

Никаких заграничных источников с "фараонами" я не нашел (в смысле, вообще). Например, у Гюго в "Отверженных" - "la cogne". Так что это явно вставка переводчиков - перевод их жаргона аналогичным по значению нашим.

Ответить